Цікаві факти про наших казках :)

Невловимий Колобок

Одна з найбільш відомих російських казок має аналоги у багатьох країнах світу. За яким тільки країнам не прокотився наш старий-добрий Колобок. Наприклад, в Англії він відомий під ім'ям Джоні-Пончик.

Пантеру у казці про Мауглі на території Росії довелося змінити стать

Оригінальне ім'я пантери виглядає так: Bageerah. В англійській казці Кіплінга його носив самець. Проте перекладач вирішив, що в Росії пантері краще бути дамою. Ймовірно, що так сталося, тому що саме слово «пантера» жіночого роду, і малюкам було б не дуже зрозуміло таке хитросплетіння мови і статі.

А був Мюнхгаузен?

Виявляється, знаменитий барон Мюнхгаузен - це цілком реальний історичний персонаж. Він дійсно існував і дуже любив придумувати неймовірні історії про свої пригоди. Цікаво, що б такого придумав барон, якщо б йому довелося жити в наші дні?

Чому Вінні-Пух був так названий?

Вінні-Пух отримав першу частину свого імені від однієї з реальних іграшок Крістофера Робіна, сина письменника Мілна. Іграшка була названа на честь ведмедиці лондонського зоопарку по імені Вінніпег, яка потрапила туди з Канади. Друга частина - Пух - була запозичена від імені лебедя знайомих сім'ї Мілнів.

Олександра!!! Моє Щастя)))

Дітей не можна собі дозволити або не дозволити. Дітей потрібно хотіти.

Gl Vredina13

Погляд лікаря на каналі Теледетки. тб (www. teledetki. tv).

Вчимося ставити газовідвідну трубочку і боротися з газиками і коліками у новонародженого.
Всі секрети масажу і гімнастики для самих маленьких.
Режим дня у дітей після року.
Стульчак для годування. Який вибрати?
Як привести себе в форму після пологів?
Ранній розвиток - шкода?

Все це і багато чого іншого в сюжетах на каналі Теледетки. ТБ (www. teledetki. tv). У нашій студії - експерти та професіонали в галузі психології, акушерства і гінекології, лікарі-педіатри, консультанти, кандидати медичних наук, які дадуть відповідь на всі ваші питання!